برابر قرار دادن حافظ با قرآن کار افراد جاهل است

به گزارش اشراق نیوز، دکتر حسین محمدی مبارز در اولین جلسه از سلسله برنامه کهن‌خوانی گفت: با همت معاونت فضای مجازی، هنر و رسانه، این جلسات شروع شده است تا برگی از معارف ادبیات کهن رونمایی شود.

وی با بیان اینکه شعر ذوق است و از طریق آکادمیک به دست نمی‌آید، بیان کرد: البته روش آکادمیک می‌تواند به پرورش آن کمک کند.

محمدی مبارز در خصوص هدف برگزاری این جلسات افزود: عده زیادی در مورد اینکه حافظ چه گفته است صحبت کرده‌اند. عده ای نیز در مورد چگونگی شعر حافظ مطالبی بیان کرده‌اند. در این جلسات ما به دنبال بیان چگونگی شعر حافظ برای بهتر سرودن هستیم.

وی با بیان اینکه باید در فهم اشعار حافظ باید تأویل را مد نظر داشت، بیان کرد: چرا حافظ ماندگار شده است؟ حافظ از عشق می‌گوید. اما منظور او از عشق، عشق الهی است نه شهوت. برخی تلاش دارند جنبه عرفانی حافظ را انکار کرده و عشق در شعر حافظ را با شهوت یکی بگیرند. این درحالیست که ویلیام چتیک در ترجمه شعر حافظ به انگلیسی در کنار کلمه Love، کلمه God، را می‌آورد. این نشان می‌دهد او نیز عرفانی بودن اشعار حافظ را متوجه شده است.

دکتر محمدی مبارز با بیان اینکه برخی افراد تفاسیری از حافظ ارائه می‌کنند که حافظ چنین حرفی نزده است، گفت: مشخص نیست این تفاسیر از کجا آمده است. به عنوان مثال حافظ می‌گوید:

«مستی عشق نیست در سر تو    رو که تو مست آب انگوری».

وی افزود: حافظ در اینجا مشخص می‌کند که وقتی از عشق و می صحبت می‌کند منظورش مستی حاصل از شراب نیست. در واقع عده‌ای برای توجیه می‌خوارگی خود، حافظ را بدنام می‌کنند.